W dniu 22 marca 2026 roku odbyły się uroczystości upamiętniające 84. rocznicę tragicznych wydarzeń z 18 marca 1942 roku, kiedy to w Karolinie niemieccy okupanci dokonali brutalnego mordu na mieszkańcach wsi Ranachów, Pcin, Pcinolas, Sydół, Ciepielów, Sycyna, Karolin, Kroczów i Kazanów. Była to jedna z wielu zbrodni dokonanych podczas II Wojny Światowej, która na trwałe zapisała się w historii regionu i pamięci jego mieszkańców.
Symboliczną wiązankę złożyli: Kinga Kołaga - wicestarosta, Grzegorz Papis - wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Zwoleniu oraz Edyta Sulima - sekretarz powiatu.
Obchody rozpoczęły się uroczystą mszą świętą w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego w Zwoleniu. W nabożeństwie uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, parlamentarzyści, mieszkańcy, rodziny pomordowanych oraz młodzież szkolna. Następnie uczestnicy udali się do Karolina, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości.
Pod pomnikiem upamiętniającym ofiary zbrodni delegacje złożyły wiązanki kwiatów oraz zapaliły symboliczne znicze, oddając hołd pomordowanym. Wśród obecnych był m.in. poseł na Sejm RP Andrzej Kosztowniak, który swoją obecnością podkreślił rangę wydarzenia.
Powiat Zwoleński reprezentowali: wicestarosta Kinga Kołaga, wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Zwoleniu Grzegorz Papis oraz sekretarz powiatu Edyta Sulima. W uroczystościach uczestniczyli również uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Sycynie, którzy swoją obecnością dali wyraz pamięci młodego pokolenia o tragicznych wydarzeniach sprzed lat.
Podczas wydarzenia przemówienie wygłosił burmistrz Zwolenia Arkadiusz Sulima, który podkreślił znaczenie pielęgnowania pamięci historycznej oraz konieczność przekazywania jej kolejnym pokoleniom.
Obchody w Karolinie były nie tylko chwilą zadumy i refleksji, ale również ważną lekcją historii. Tragiczne wydarzenia z marca 1942 roku przypominają o okrucieństwie okupacji niemieckiej i losie ludności cywilnej podczas II wojny światowej. Dzięki takim uroczystościom pamięć o ofiarach pozostaje żywa, a ich dramat staje się przestrogą dla przyszłych pokoleń.
